BabelZilla Glossary Fr
From BabelWiki
Contents |
Qu'est-ce que c'est ?
BabelZilla Glossary est une extension pour Firefox qui vous propose une traduction par l'intermédiaire du Glossaire de Babelzilla. Il s'agit d'un glossaire spécialisé dans le lexique des extensions, il comporte plus de 400 mots ou expressions. Pour l'améliorer ou l'augmenter, envoyez un message sur ce forum francophone
C'est une simple adaptation de l'extension BBDict de Winnie. BabelZilla Glossary est développée par Goofy et Ptit Lutin avec l'aide précieuse du génial Captain Caveman
Qui peut l'utiliser ?
Tout le monde :) Notez bien sûr qu'elle est particulièrement utile aux traducteurs de BabelZilla puisqu'elle permet un accès rapide au glossaire spécialisé maintenu sur ce site
Informations
Dernière version : 0.1.6
Compatible avec : Firefox: 1.5.0 - 3.0.0.*
Liste des locales disponibles et de leurs traducteurs :
- en-US
- ar-AR by mmnworld
- bg-BG by vankata
- de-DE by Fenian (*Admin de BZ)
- fr-FR by Goofy
- hr-HR by Krcko
- it-IT by MatrixIsAllOver
- nl-NL by Alf
- pt-BR by Rodrigo Bergmann Laurindo
- ru-RU by Tlemur
- zh-TW by rexx26
- zh-CN by ElTopo
Merci à tous les amis traducteurs !
À quoi ça ressemble ?
Comment ça marche ?
Lorsque vous sélectionnez un mot (anglais en principe), une nouvelle entrée apparaît dans le menu contextuel : "BabelZilla Glossary". Cliquez et la traduction (si elle existe) apparaît dans un nouvel onglet. Aussi simple que ça. Notez que la div des résultats est déplaçable en cliquant-glissant sur la bande jaune du titre.
Où puis-je la trouver ?
Vous pouvez la télécharger en cliquant sur ce lien
Remerciements
- Merci particulièrement au génial Captain Caveman qui a créé la div flottante pour afficher les résultats.
- Winnie pour le code original
- Menet pour les suggestions and améliorations
- Efdur pour ses chouettes contributions graphiques (icônes)
- Fenian pour le script qui "nettoie" la page de définition, pour le fichier pdate.rdf et pour sa patience
- Tous les traducteurs de l'extension mentionnés dans la liste des langues disponibles.
